The word most people toss around at coffee shops in Brooklyn or boutiques in Berlin has a history that is significantly darker than its current sunny disposition suggests. We associate it with the Dolce Vita, yet it actually descends from the Venetian phrase